第(3/3)页

    咱们还是经常一起出来吃饭吹牛打台球，还有最重要的，就是去喝酒、泡妞、喝得烂醉如泥，不时就有笑料。

    总之各人都有各自不同的发展，有时候接到好单子赚大钱就出去嗨皮，有时遇到困难就想办法去克服。

    人生就是这样，既然无路可退，唯有奋力前行！

    最重要的就是开开心心！

    好了，本少比较有文化，就交给他来做最后的总结。

    ……

    本少：“我想借用二十世纪初的英国诗人迪伦•托马斯（Dylan Thomas）所作的一首诗的第一段来做最后的总结。电影‘星际穿越’（Interstellar），也偷了它前三句来用的。”

    Do not go gentle into that good night,

    Old age should burn and rave at close of day;

    Rage, rage against the dying of the light.

    Though wise men at their end know dark is right,

    Because their words had forked no lightning they

    Do not go gentle into that good night.

    翻译就是：“不要温顺地走入那良夜，老年应当在日暮时燃烧咆哮；怒斥，怒斥光明的消逝。虽然智者临终时懂得黑暗有理，因为他们的话语没有迸发出闪电，他们

    也并不温顺地走入那个良夜。”

    ……

    本少、胖子：“后会有期！”

    　　


    第(3/3)页